1
00:00:02,263 --> 00:00:03,394
- هذا البرنامج
تم تصنيف TV-MA LV
2
00:00:03,786 --> 00:00:04,830
<ط> والمقصود
للجماهير الناضجة.
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,136
ننصح المشاهد بتقديره.
4
00:00:09,748 --> 00:00:10,923
<ط>- سابقا
في "جو المتوسط"--
5
00:00:11,272 --> 00:00:13,100
- أنقذ حياتها وهي لك.
- حسنًا.
6
00:00:13,361 --> 00:00:15,058
- لماذا لديك 70 ألف دولار؟
مشاهدة مخبأة في أمتعتنا؟
7
00:00:15,232 --> 00:00:16,799
أين حصلت على هذا؟
- اشتريته.
8
00:00:16,973 --> 00:00:18,105
أحاول الأخذ بنصيحتك
9
00:00:18,583 --> 00:00:19,845
وفكر في إيماني
أكثر من نفسي.
10
00:00:20,020 --> 00:00:23,327
[تحطم الزجاج]
إيماني. يذهب.
11
00:00:23,501 --> 00:00:26,200
-أريدك أن تراقب
على فيليس وإيماني.
12
00:00:26,374 --> 00:00:28,245
- حصلت عليك.
- تعرضت لأزمة قلبية.
13
00:00:28,419 --> 00:00:30,856
لقد أجرى والدك الإنعاش القلبي الرئوي لي
لمدة 57 دقيقة.
14
00:00:31,031 --> 00:00:32,423
- نحن نحقق
بعض الأميركيين.
15
00:00:32,597 --> 00:00:33,946
- ونحن ستعمل بحاجة للمشاركة
معلومات عن هذا.
16
00:00:34,121 --> 00:00:35,426
- قطعاً.
17
00:00:35,600 --> 00:00:36,732
- عندما يمر الظل،
18
00:00:37,167 --> 00:00:39,300
سوف تكون قد دفعت لنا
40 مليون دولار امريكى.
19
00:00:39,474 --> 00:00:41,432
- هناك هذا الشريط،
يطلق عليه R Jay's Cove.
20
00:00:41,606 --> 00:00:42,564
هذه هي الطريقة التي تدخل بها.
21
00:00:42,738 --> 00:00:43,913
- البار مغلق.
22
00:00:44,435 --> 00:00:45,436
- الحانة لا تزال مغلقة
إذا كان لدي واحدة من هذه؟
23
00:00:45,610 --> 00:00:46,742
- تعال معي.
24
00:00:47,134 --> 00:00:48,700
- مرحبًا. هل هذه هي الشرطة؟
[صفارات الإنذار نحيب]
25
00:00:48,874 --> 00:00:49,875
[موسيقى مشوقة]
26
00:00:54,358 --> 00:00:57,144
["لص سيمز الصغير"]
27
00:00:57,318 --> 00:01:00,190
[موسيقى الهيب هوب المتوترة]
28
00:01:00,364 --> 00:01:02,279
♪ ♪
29
00:01:02,453 --> 00:01:04,151
- ♪ الرابع من يونيو،
والليل يتلاشى ♪
30
00:01:04,325 --> 00:01:05,804
♪ كيف أهرب؟ ♪
31
00:01:06,066 --> 00:01:07,719
♪ أسبابي لا تفعل ذلك
بحاجة إلى شرح ♪
32
00:01:07,893 --> 00:01:09,982
♪ ثمانية أشهر حتى
يتغير موسم الحوت ♪
33
00:01:10,157 --> 00:01:11,810
♪ لماذا يكره هذا الجوزاء؟ ♪
34
00:01:12,202 --> 00:01:13,986
♪ أعلم أنك فكرت في مسيرتي المهنية
الآن سوف يتلاشى ♪
35
00:01:14,161 --> 00:01:15,727
♪ لكن سفينتي
لن أتوقف عن الإبحار ♪
36
00:01:16,163 --> 00:01:17,860
♪ تتحدث عن الله عندما
لديك عقدة الله ♪
37
00:01:18,034 --> 00:01:20,732
♪ أعتقد أنك الشخص المناسب
يحتاج إلى الحفظ ♪
38
00:01:20,906 --> 00:01:22,212
♪ كنت تحت التعويذة
والآن استيقظت روحي ♪
39
00:01:22,386 --> 00:01:23,866
- [الهمهمات]
40
00:01:24,214 --> 00:01:25,998
- ♪ حياتي لا تستطيع ذلك
لا يمكن السيطرة عليها من قبل أي وثني ♪
41
00:01:26,173 --> 00:01:27,696
♪ لذا لا أعرف السبب
لقد أتيت ♪
42
00:01:28,000 --> 00:01:29,785
♪ لقد ذهبنا من المائة
وصولا إلى لا شيء ♪
43
00:01:29,959 --> 00:01:31,787
♪ ونعم،
كل هذا خطأك ♪
44
00:01:31,961 --> 00:01:34,137
♪ اسمك لم يظهر
حتى عملت معك ♪
45
00:01:34,311 --> 00:01:35,486
♪ وأضفت الكثير--♪
46
00:01:35,660 --> 00:01:37,706
♪ اللص ♪
47
00:01:37,880 --> 00:01:40,056
♪ وأنت تعرف ماذا يعني ♪
48
00:01:40,230 --> 00:01:41,188
[تتوقف الموسيقى]
49
00:01:41,362 --> 00:01:42,580
- كاثي.
50
00:01:42,754 --> 00:01:43,842
ما أنت
أفعل في منزلي؟
51
00:01:44,147 --> 00:01:46,280
- أين الباقي
من أموالي اللعينة؟
52
00:01:46,454 --> 00:01:48,456
- هذه أموالي.
لقد أنقذت حياتك.
53
00:01:48,630 --> 00:01:50,806
- [يسخر]
حسنا، هذا كان خطأك.
54
00:01:50,980 --> 00:01:54,766
كان هناك أكثر من 330 ألف دولار
في هذا ضخمة.
55
00:01:54,940 --> 00:01:56,290
كم بقي؟
56
00:01:56,464 --> 00:01:58,466
- نعم. [ضحكة مكتومة]
أنا--لا أعرف.
57
00:01:58,640 --> 00:01:59,902
أنا--لم أكن
تتبع.
58
00:02:00,076 --> 00:02:01,033
- حسنا، لقد.
59
00:02:01,208 --> 00:02:04,341
سايبر ترك، تجمع جديد،
60
00:02:04,515 --> 00:02:06,604
شواية غاز الفايكنج اللعينة في
الفناء الخلفي.
61
00:02:06,778 --> 00:02:08,780
- تعال.
هذا الفايكنج مذهل.
62
00:02:08,954 --> 00:02:10,391
تعلمت كيف
لصنع البيتزا المشوية.
63
00:02:10,565 --> 00:02:11,479
أنا أستخدم حمام السباحة--
64
00:02:11,827 --> 00:02:15,178
- أين الباقي
من أموالي؟
65
00:02:15,352 --> 00:02:16,571
- نعم. [تنهدات]
66
00:02:16,745 --> 00:02:17,833
فقط--
67
00:02:22,620 --> 00:02:23,926
انتظر. لا، لا. فقط--
68
00:02:24,100 --> 00:02:25,449
- ماذا؟
69
00:02:25,623 --> 00:02:26,842
اللعنة هل هذا القرف؟
70
00:02:27,016 --> 00:02:30,150
- وهذا ليام ني سان NFT.
71
00:02:30,324 --> 00:02:31,977
- ولا تبدو حتى
مثل ليام نيسون.
72
00:02:32,152 --> 00:02:34,328
- لا، ليس كذلك.
أنا ني-سان.
73
00:02:34,502 --> 00:02:36,460
إنه ليام نيسون الياباني.
74
00:02:36,634 --> 00:02:38,158
قال الرجل في متجر الهوايات
إنه استثمار عظيم.
75
00:02:38,332 --> 00:02:39,855
واحد من نوعه، لذلك--
76
00:02:41,335 --> 00:02:42,727
- الآن لا شيء من هذا القبيل.
77
00:02:44,599 --> 00:02:46,122
- لا تفعل ذلك.
78
00:02:46,296 --> 00:02:47,254
- القرف.
79
00:02:47,428 --> 00:02:48,472
- قف، قف، قف، قف.
80
00:02:48,646 --> 00:02:49,604
قف. قف.
81
00:02:49,778 --> 00:02:50,692
فقط أ--
82
00:02:50,866 --> 00:02:52,128
[موسيقى مشوقة]
83
00:02:52,389 --> 00:02:54,217
إنها--
إنها ضربة قاضية رخيصة على أي حال.
84
00:02:54,391 --> 00:02:57,873
- أوه هو هو، لا هراء لي،
دوليتل.
85
00:02:58,047 --> 00:03:03,226
هذا هو
اوديمارس بيجيه رويال اوك.
86
00:03:03,400 --> 00:03:07,448
من الأسهل شراء طفل أبيض
من واحدة من هذه الساعات.
87
00:03:07,622 --> 00:03:10,146
أوه نعم.
88
00:03:10,320 --> 00:03:11,669
♪ ♪
89
00:03:11,974 --> 00:03:14,672
اعتبرها دفعة أولى
على ما تدين لي به.
90
00:03:14,846 --> 00:03:16,848
♪ ♪
91
00:03:17,022 --> 00:03:19,242
- توقف.
92
00:03:19,416 --> 00:03:20,678
أو سأتصل بالشرطة.
93
00:03:20,852 --> 00:03:22,985
- [يضحك]
94
00:03:23,159 --> 00:03:24,160
هل تريد استخدام هاتفي؟
95
00:03:24,334 --> 00:03:26,684
♪ ♪
96
00:03:26,858 --> 00:03:28,991
لديك الكثير لتخسره
كما أفعل.
97
00:03:29,165 --> 00:03:31,907
♪ ♪
98
00:03:32,081 --> 00:03:33,735
- مهلا، أعد لي الساعة.
99
00:03:33,909 --> 00:03:36,172
- اعتقدت أنك قلت ذلك
كانت ضربة قاضية رخيصة.
100
00:03:36,346 --> 00:03:39,567
♪ ♪
101
00:03:39,741 --> 00:03:41,569
أبعد يديك اللعينتين عني!
102
00:03:41,743 --> 00:03:43,266
♪ ♪
103
00:03:43,440 --> 00:03:44,398
[آهات]
104
00:03:44,572 --> 00:03:47,879
♪ ♪
105
00:03:48,053 --> 00:03:49,751
- لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى.
106
00:03:49,925 --> 00:03:53,145
♪ ♪
107
00:03:53,320 --> 00:03:54,364
- لن تفعل ذلك.
108
00:03:54,538 --> 00:04:00,022
♪ ♪
109
00:04:00,196 --> 00:04:01,589
[آهات]
110
00:04:01,763 --> 00:04:03,025
♪ ♪
111
00:04:05,593 --> 00:04:06,811
أنت ميت؟
112
00:04:06,985 --> 00:04:08,987
[أنين]
113
00:04:12,164 --> 00:04:14,602
[تنهدات]
114
00:04:14,776 --> 00:04:15,994
نعم، أنت ميت.
115
00:04:16,343 --> 00:04:21,304
- ♪ سأستمر
أخبرك متى ♪
116
00:04:21,478 --> 00:04:26,831
♪ أنت لا تأتي إلى المنزل
من ليالي الخروج ♪
117
00:04:27,005 --> 00:04:32,663
♪ سأطردك ♪
118
00:04:32,837 --> 00:04:35,449
♪ سأستمر في إخبارك متى ♪
119
00:04:35,623 --> 00:04:38,365
♪ ♪
120
00:04:38,539 --> 00:04:43,892
♪ استمر في الجري ♪
121
00:04:44,066 --> 00:04:49,289
♪ لقد اكتفيت
من هذه الألعاب ♪
122
00:04:50,420 --> 00:04:53,293
[صفارات الإنذار نحيب]
123
00:04:53,467 --> 00:04:56,078
[موسيقى متوترة]
124
00:04:56,252 --> 00:04:59,647
♪ ♪
125
00:04:59,821 --> 00:05:02,258
- حسنًا، الأمر سهل، لكن فقط أسقطوا الأسلحة.
126
00:05:02,432 --> 00:05:03,564
♪ ♪
127
00:05:03,738 --> 00:05:06,915
قلت أسقطوا الأسلحة!
128
00:05:07,089 --> 00:05:08,395
هؤلاء الرجال لم يفعلوا ذلك
إحضار الشرطة هنا.
129
00:05:08,569 --> 00:05:10,310
- أماهل، كيف تعرف هذا؟
130
00:05:10,484 --> 00:05:14,096
- لأن هذا واحد
هو ابن تيدي.
131
00:05:14,270 --> 00:05:17,055
[غير واضح]
أنتم الثلاثة، اتبعوني.
132
00:05:17,229 --> 00:05:19,362
دعونا نتحرك.
133
00:05:19,536 --> 00:05:21,277
- شكرًا لك.
سعيد بلقائك.
134
00:05:21,451 --> 00:05:27,762
♪ ♪
135
00:05:27,936 --> 00:05:29,111
[طنين القفل]
136
00:05:29,285 --> 00:05:36,248
♪ ♪
137
00:05:37,598 --> 00:05:39,164
- حسنًا أيها السيدات والسادة.
138
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
نحن بحاجة لك أن تفعل كما نقول.
نصل إلى الخلف.
139
00:05:41,515 --> 00:05:42,777
الظهر الآن. يذهب.
140
00:05:42,951 --> 00:05:44,344
- تفضل.
- يذهب! يا!
141
00:05:44,518 --> 00:05:45,606
- مهلا، هيا.
142
00:05:45,780 --> 00:05:47,303
- افعل كما أقول. يستمع!
143
00:05:47,477 --> 00:05:48,478
[كل التذمر]
144
00:05:48,696 --> 00:05:49,914
ابدأ في الخلف.
- نعم.
145
00:05:50,350 --> 00:05:51,525
- ابحث في هذا القرف
من الأعلى إلى الأسفل، إيه؟
146
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
- مم.
- مهلا، لا تخجل.
147
00:05:53,353 --> 00:05:55,006
- يتحرك!
يتحرك!
148
00:05:55,180 --> 00:05:56,051
- اذهب إلى الخلف.
149
00:05:56,225 --> 00:05:57,269
يتحرك!
- استيقظ.
150
00:05:57,444 --> 00:05:58,793
- نعم.
- يتحرك.
151
00:05:58,967 --> 00:06:00,229
- افعل كما أقول.
152
00:06:00,403 --> 00:06:01,230
- يتحرك.
- تعال، تعال.
153
00:06:01,404 --> 00:06:02,884
- يتحرك.
- يتحرك.
154
00:06:03,058 --> 00:06:05,452
[الثرثرة غير واضحة]
155
00:06:05,626 --> 00:06:06,583
- حسنًا.
156
00:06:06,757 --> 00:06:09,151
كل الحق، مهلا.
157
00:06:09,325 --> 00:06:11,153
♪ ♪
158
00:06:11,327 --> 00:06:15,505
إذن من يريد التحدث أولاً، إيه؟
159
00:06:15,679 --> 00:06:21,729
♪ ♪
160
00:06:22,382 --> 00:06:25,167
- ليس كثيرا، ولكن
إنه ملاذ في الوقت الحالي.
161
00:06:25,341 --> 00:06:27,474
يتم تعزيز الجدران
وعازلة للصوت.
162
00:06:27,648 --> 00:06:30,259
انظر، أنا لا أحب
الكذب على شعبي.
163
00:06:30,433 --> 00:06:32,087
لقد كان هؤلاء الرجال والنساء
164
00:06:32,261 --> 00:06:34,611
يمضغ ويبصق
من قبل المدينة،
165
00:06:34,785 --> 00:06:37,701
وقع بين الفاسدين
السياسيون، الشرطة،
166
00:06:37,875 --> 00:06:39,529
عصابات المخدرات العنيفة.
167
00:06:39,703 --> 00:06:41,488
لن يفعلوا ذلك أبدًا
اتصل بالشرطة هنا.
168
00:06:41,662 --> 00:06:45,535
- ثم لماذا اللعنة
الشرطة خارج الباب؟
169
00:06:45,709 --> 00:06:47,189
- تيدي أخبرني بذلك
أنت سباك.
170
00:06:47,363 --> 00:06:48,190
يمين؟
171
00:06:48,364 --> 00:06:49,713
أعتقد أن هذا يعني
172
00:06:50,235 --> 00:06:52,194
أنك ستتعرف متى
لقد حصلت على تسرب، بوبا.
173
00:06:52,368 --> 00:06:54,849
♪ ♪
174
00:06:55,023 --> 00:06:56,416
- أوه، القرف.
175
00:06:56,590 --> 00:06:58,026
♪ ♪
176
00:06:58,200 --> 00:07:00,289
أوه، اللعنة.
177
00:07:00,463 --> 00:07:02,726
من آخر يعرفنا
هل كان سيكون هنا؟
178
00:07:02,900 --> 00:07:05,773
- تعتقد فيليس
وشى بنا؟
179
00:07:05,947 --> 00:07:08,036
- انه لا يتحدث
عن فيليس.
180
00:07:08,210 --> 00:07:11,343
[موسيقى مشوقة]
181
00:07:11,518 --> 00:07:14,172
- كاثي؟
182
00:07:14,346 --> 00:07:15,217
لا.
183
00:07:15,391 --> 00:07:17,611
- نعم.
- لا.
184
00:07:17,785 --> 00:07:19,656
[يسخر] لقد سمعتها
العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
185
00:07:19,830 --> 00:07:23,268
لقد وضعت--وضعت نفسها
في طريق الأذى لإيماني.
186
00:07:23,443 --> 00:07:25,357
بالنسبة لنا.
187
00:07:25,532 --> 00:07:27,055
- لقد لعبت لنا، لي.
188
00:07:27,229 --> 00:07:29,884
- لقد كانت لطيفة،
لقد أرسلت لنا التعبئة،
189
00:07:30,058 --> 00:07:32,147
ثم اتصلت
رجال الشرطة اللعينين.
190
00:07:32,321 --> 00:07:33,540
نعم.
- يا رفاق تعرفونها.
191
00:07:33,714 --> 00:07:37,631
هي لن -- لا --
192
00:07:37,805 --> 00:07:39,937
لي؟
193
00:07:40,111 --> 00:07:42,026
لا توجد طريقة سخيف.
194
00:07:42,200 --> 00:07:45,377
- لقد تركت إيماني دون حماية
مع مؤخرتها اللعينة، يا رجل.
195
00:07:45,552 --> 00:07:46,944
- يا للقرف.
196
00:07:47,118 --> 00:07:48,685
أنت على حق.
وفيليس.
197
00:07:48,859 --> 00:07:53,951
علينا أن نحذر الفتيات، يا جو.
- اللعنة. [تنهدات]
198
00:07:54,125 --> 00:07:59,130
- 5000 ريال للأول
الشخص الذي يمكن أن يقول لي
199
00:07:59,304 --> 00:08:01,306
أين هؤلاء الأمريكان
يختبئ.
200
00:08:01,481 --> 00:08:04,353
♪ ♪
201
00:08:04,527 --> 00:08:06,311
لا شيء، هاه؟
202
00:08:06,486 --> 00:08:09,053
فجأة،
نحن جميعا صامتون، هاه؟
203
00:08:09,227 --> 00:08:10,881
تعال.
204
00:08:13,318 --> 00:08:14,406
ماذا عنك؟
205
00:08:14,581 --> 00:08:15,886
هاه؟
206
00:08:18,149 --> 00:08:20,412
[تحطم الزجاجة]
207
00:08:20,587 --> 00:08:23,154
ألا تستطيع التحدث أيها الرجل العجوز؟
208
00:08:23,328 --> 00:08:24,460
- لا.
209
00:08:24,634 --> 00:08:26,114
ليس بدون لسان، فهو لا يفعل ذلك.
210
00:08:26,288 --> 00:08:27,681
♪ ♪
211
00:08:27,855 --> 00:08:29,813
- [الهمهمات]
212
00:08:29,987 --> 00:08:30,988
مهلا يا رجل.
213
00:08:31,336 --> 00:08:32,599
أي نوع من الحانة اللعينة
هل هذا؟
214
00:08:32,773 --> 00:08:35,602
[ضحك]
215
00:08:35,776 --> 00:08:38,648
[موسيقى متوترة]
216
00:08:38,822 --> 00:08:39,823
♪ ♪
217
00:08:39,997 --> 00:08:41,477
- أنا آسف، أنا آسف.
218
00:08:41,651 --> 00:08:43,348
أنا آسف على الكذب
عن الهيروين.
219
00:08:43,523 --> 00:08:44,524
<ط> سأعتني
لأختك جو.
220
00:08:44,698 --> 00:08:45,829
أنت لا تثق بذلك.
221
00:08:46,003 --> 00:08:48,136
لا أستطيع البدء من جديد.
222
00:08:48,310 --> 00:08:50,225
♪ ♪
223
00:08:50,399 --> 00:08:52,444
- اللعنة.
مباشرة إلى البريد الصوتي مرة أخرى.
224
00:08:52,619 --> 00:08:53,837
- نعم، لي أيضا.
حسنًا، هذا كل شيء.
225
00:08:54,011 --> 00:08:55,535
مهلا، تنحى جانبا.
دعنا نذهب.
226
00:08:55,709 --> 00:08:56,666
- اه اه.
- ماذا؟
227
00:08:57,101 --> 00:08:58,538
- نحن ننتظر
للعلامة الواضحة.
228
00:08:58,712 --> 00:09:00,409
- ربما فات الأوان لذلك.
229
00:09:00,583 --> 00:09:01,889
- أنت الذي
أحضرت رجال الشرطة إلى هنا
230
00:09:02,063 --> 00:09:04,413
سواء كنت تقصد ذلك أم لا.
231
00:09:04,587 --> 00:09:06,850
انظر، إذا خرجت
هناك الآن، جو،
232
00:09:07,024 --> 00:09:08,722
ليس أنت فقط من سيذهب
إلى السجن.
233
00:09:09,026 --> 00:09:12,377
سوف يعتقلون كل واحد
أحد شعبي لإيواءه.
234
00:09:12,552 --> 00:09:14,554
أنتم جميعاً أمريكيون.
ستكون بخير.
235
00:09:14,728 --> 00:09:16,643
لكنهم لن يفعلوا ذلك.
236
00:09:16,817 --> 00:09:18,383
- أنا لا أسألك، حسنًا؟
237
00:09:18,558 --> 00:09:20,037
أنا أقول لك أننا كذلك
يمر عبر هذا الباب.
238
00:09:20,211 --> 00:09:21,473
سأعد إلى ثلاثة.
239
00:09:21,648 --> 00:09:22,649
أنت تفهم؟
240
00:09:22,823 --> 00:09:24,868
واحد...
241
00:09:25,042 --> 00:09:26,043
اثنان...
242
00:09:26,304 --> 00:09:27,654
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
- اللعنة.
243
00:09:27,828 --> 00:09:30,178
- لن أصل إلى الثلاثة
لو كنت أنت.
244
00:09:30,352 --> 00:09:32,789
- اللمس،
انها بندقية في ديك الخاص بك.
245
00:09:32,963 --> 00:09:34,008
- نعم أنا جدا
على علم بذلك، جو.
246
00:09:34,225 --> 00:09:35,749
شكرًا لك.
- نعم، نعم، نعم.
247
00:09:35,923 --> 00:09:38,055
[موسيقى متوترة]
248
00:09:38,229 --> 00:09:39,100
- حسنا.
249
00:09:39,274 --> 00:09:41,058
♪ ♪
250
00:09:41,232 --> 00:09:42,190
خذها ببساطة.
251
00:09:42,364 --> 00:09:49,458
♪ ♪
252
00:09:54,942 --> 00:09:56,421
- يو، يو، يو. خذها ببساطة.
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
253
00:09:56,596 --> 00:09:57,901
تعال.
254
00:09:58,075 --> 00:10:05,300
♪ ♪
255
00:10:05,648 --> 00:10:08,564
- اللعنة حدث لك؟
256
00:10:08,738 --> 00:10:10,218
- لقد حدث.
257
00:10:10,392 --> 00:10:13,569
♪ ♪
258
00:10:13,743 --> 00:10:15,353
- خذني إلى سيفو.
259
00:10:15,527 --> 00:10:16,920
- إنه مشغول.
260
00:10:17,094 --> 00:10:19,227
- ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.
261
00:10:19,401 --> 00:10:22,883
أنا الجواب سخيف
إلى صلواته.
262
00:10:23,057 --> 00:10:25,363
افتح البوابة.
263
00:10:25,537 --> 00:10:27,104
- [يتمتم بشكل غير واضح]
264
00:10:27,278 --> 00:10:34,285
♪ ♪
265
00:10:52,913 --> 00:10:54,479
- [يمسح الحلق]
266
00:10:54,654 --> 00:10:57,091
سيدة تريد كلمة.
267
00:10:57,265 --> 00:10:59,006
- ما هذا؟
268
00:10:59,180 --> 00:11:00,703
مم؟
269
00:11:00,877 --> 00:11:03,097
هل نقوم بالوجبات السريعة الآن؟
هل هذا مطعم؟
270
00:11:03,271 --> 00:11:05,229
- لقد اختطفت ثاتو تحت تهديد السلاح.
271
00:11:05,403 --> 00:11:06,970
جعلته يحضرها إلى هنا
272
00:11:07,144 --> 00:11:10,626
♪ ♪
273
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
هذا كل ما كان عليها.
274
00:11:12,976 --> 00:11:19,896
♪ ♪
275
00:11:22,420 --> 00:11:23,944
- ماذا لدينا هنا؟
276
00:11:24,205 --> 00:11:29,558
- اعتبره تحية
إلى شريكي التجاري الجديد.
277
00:11:29,732 --> 00:11:32,343
- ولماذا تعتقد
أحتاج إلى شريك تجاري جديد؟
278
00:11:32,517 --> 00:11:36,347
- لأنك تريد الفتاة.
279
00:11:36,521 --> 00:11:38,349
- وأي فتاة
نحن نتحدث عنه؟
280
00:11:38,523 --> 00:11:41,657
- [ضحكة مكتومة]
حقا؟
281
00:11:41,831 --> 00:11:46,575
الذي قلبته كله
المدينة رأسا على عقب تبحث عنه؟
282
00:11:46,749 --> 00:11:49,491
ابنة تيدي، إيماني.
283
00:11:49,665 --> 00:11:51,058
♪ ♪
284
00:11:51,232 --> 00:11:53,147
اه هاه.
285
00:11:53,321 --> 00:11:56,019
أنا أعرف أين هي.
286
00:11:56,193 --> 00:12:00,545
أنت لا تصدقني،
اسأل آيك تورنر هناك.
287
00:12:00,720 --> 00:12:01,677
- كانت في الكرنفال
288
00:12:02,069 --> 00:12:04,201
مع الفتاة
والأميركيين الآخرين.
289
00:12:04,375 --> 00:12:05,899
- يرى؟
290
00:12:06,073 --> 00:12:10,077
لقد أتيت إليك، جئت على حق.
291
00:12:10,251 --> 00:12:12,862
- وإذا كانت لديك الفتاة،
292
00:12:13,036 --> 00:12:14,951
لماذا لم تحضرها
مباشرة لي؟
293
00:12:15,125 --> 00:12:19,564
- [يسخر] لو أحضرت إيماني
هنا، سأكون ميتا بالفعل.
294
00:12:19,739 --> 00:12:22,002
وأنا لا أريد أن أكون ميتا.
295
00:12:22,176 --> 00:12:24,569
أريد أن أكون غنيا.
296
00:12:24,744 --> 00:12:26,571
أريد 10 ملايين لها.
297
00:12:26,746 --> 00:12:30,271
- [ضحكة مكتومة]
هل هذا كل شيء؟
298
00:12:30,445 --> 00:12:33,187
- مراعاة قيمتها
بالنسبة لك، يبدو عادلا.
299
00:12:33,361 --> 00:12:35,711
- عدل.
300
00:12:35,885 --> 00:12:40,237
وأخبرني، ما هو عادل
لها علاقة بأي شيء؟
301
00:12:40,411 --> 00:12:45,852
إذا كانت لديك الفتاة،
سأعطيك مليون دولار أمريكي
302
00:12:46,026 --> 00:12:47,244
- 8.
303
00:12:47,418 --> 00:12:50,334
- 2.
304
00:12:50,508 --> 00:12:52,902
- ماذا عنك
قابلني في منتصف الطريق؟
305
00:12:53,076 --> 00:12:54,382
5.
306
00:12:54,556 --> 00:12:58,212
♪ ♪
307
00:12:58,386 --> 00:13:01,650
هيا.
308
00:13:01,824 --> 00:13:06,916
لا تكن أفريقيًا
عندما يمكنك أن تكون أفريقيًا.
309
00:13:07,090 --> 00:13:08,613
♪ ♪
310
00:13:08,788 --> 00:13:12,617
- [يضحك]
311
00:13:12,792 --> 00:13:13,923
أنت مضحك جدا.
312
00:13:14,097 --> 00:13:17,100
- مم.
313
00:13:17,274 --> 00:13:19,929
- أنت فتاة ذكية جدا.
314
00:13:20,103 --> 00:13:21,365
2 مليون دولار هو ما
سوف تأخذ،
315
00:13:21,757 --> 00:13:26,109
أو سوف تسير الأمور بشكل سيء للغاية
بالنسبة لك المضي قدما.
316
00:13:26,283 --> 00:13:28,416
♪ ♪
317
00:13:28,590 --> 00:13:31,114
- حسنا.
318
00:13:31,288 --> 00:13:33,900
♪ ♪
319
00:13:34,074 --> 00:13:37,773
اقتل هذه القطعة الكارهة للنساء
من القرف وحصلنا على صفقة في 2.
320
00:13:37,947 --> 00:13:44,867
♪ ♪
321
00:13:47,696 --> 00:13:50,133
- هل تريد أن يتم ذلك؟
322
00:13:50,307 --> 00:13:52,657
افعلها بنفسك.
323
00:13:52,832 --> 00:13:58,228
♪ ♪
324
00:13:58,402 --> 00:14:00,535
- لا.
لا، لا، لا بأس.
325
00:14:00,709 --> 00:14:04,060
إنها تطلق النار علي،
هي لا تحصل على أجر.
326
00:14:04,234 --> 00:14:08,804
ومع امرأة مثل هذه،
الأمر كله يتعلق بالحصول على أموال.
327
00:14:08,978 --> 00:14:10,240
♪ ♪
328
00:14:10,545 --> 00:14:12,503
- حسنا، في بعض الأحيان
حول الحصول على التعادل.
329
00:14:12,677 --> 00:14:14,636
- مم.
330
00:14:14,810 --> 00:14:17,160
- لكنك تعرفني
جيد جدًا بالفعل.
331
00:14:17,334 --> 00:14:19,467
♪ ♪
332
00:14:19,641 --> 00:14:20,468
[طلقة نارية]
333
00:14:20,642 --> 00:14:22,818
♪ ♪
334
00:14:22,992 --> 00:14:25,821
سأحتاج ذلك
النقدية مقدما.
335
00:14:25,995 --> 00:14:31,871
♪ ♪
336
00:14:32,045 --> 00:14:34,874
[الثرثرة غير واضحة]
337
00:14:35,048 --> 00:14:36,963
- حسنًا يا سيدات، رجال الشرطة هنا.
338
00:14:37,137 --> 00:14:38,573
أريدك - يا رجل.
339
00:14:38,747 --> 00:14:40,836
الجحيم نوع المطبخ
هل هذا يا رجل؟
340
00:14:41,010 --> 00:14:41,968
يا شباب، انظروا!
341
00:14:42,142 --> 00:14:44,492
يا رجل، لا تقف فقط!
342
00:14:44,666 --> 00:14:49,323
♪ ♪
343
00:14:49,497 --> 00:14:50,933
[صراخ] يا رجل!
344
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
مهلا، لا يوجد شيء هنا.
دعنا نذهب.
345
00:14:53,501 --> 00:14:55,807
خارج. دعنا نذهب.
اخرج. دعنا نذهب.
346
00:14:55,982 --> 00:14:57,070
يا رفاق، هيا.
347
00:14:57,244 --> 00:15:00,247
[دردشة لاسلكية غير واضحة]
348
00:15:03,685 --> 00:15:05,034
- المطبخ نظيف؟
349
00:15:05,252 --> 00:15:06,688
- أوه، لا، هذا ليس كذلك
الكلمة التي سأستخدمها،
350
00:15:06,862 --> 00:15:08,777
لكن اه
لا يوجد أحد هناك.
351
00:15:08,951 --> 00:15:10,866
لا.
352
00:15:11,040 --> 00:15:13,608
- إذا اكتشفت ذلك
353
00:15:13,782 --> 00:15:17,351
أنكم كنتم جميعاً تكذبون
لي...
354
00:15:17,525 --> 00:15:20,397
أنا عائد.
355
00:15:20,571 --> 00:15:25,576
أنا أحرق هذا المكان اللعين
الى الارض.
356
00:15:25,750 --> 00:15:29,058
[ضحك]
357
00:15:29,232 --> 00:15:32,192
♪ ♪
358
00:15:32,366 --> 00:15:34,237
- ما اسمك مرة أخرى؟
359
00:15:34,411 --> 00:15:36,892
- أماهل .
360
00:15:37,066 --> 00:15:39,982
- أماه...
[يتمتم بشكل غير واضح]،
361
00:15:40,156 --> 00:15:42,332
هناك بعض الخير
النساء هناك.
362
00:15:42,506 --> 00:15:45,248
وإذا لم نتحرك بسرعة،
سوف يتأذون.
363
00:15:45,422 --> 00:15:48,121
- انظر، أنا آسف
لسماع ذلك، حسنا؟
364
00:15:48,295 --> 00:15:51,211
لكنني لن أضحي
شعبي لإنقاذ لك.
365
00:15:51,385 --> 00:15:52,386
- إذا كنت قلقا للغاية
عن شعبك،
366
00:15:52,560 --> 00:15:54,214
لماذا تساعدنا؟
367
00:15:54,388 --> 00:15:56,781
- مجرد سداد الديون.
368
00:15:56,956 --> 00:16:00,568
لقد أنقذ والدك
حياة والدتي.
369
00:16:00,742 --> 00:16:03,266
لقد أخرجنا على واحد
من مواثيق الصيد الخاصة به.
370
00:16:03,440 --> 00:16:06,400
وفي منتصف الرحلة،
بدأت والدتي تشعر بالمرض.
371
00:16:06,574 --> 00:16:09,969
لقد اعتقدنا ذلك للتو
كان دوار الحركة.
372
00:16:10,143 --> 00:16:12,188
ولكن بعد ذلك انهارت.
373
00:16:12,362 --> 00:16:13,494
نوبة قلبية.
374
00:16:13,668 --> 00:16:15,148
- واسمحوا لي أن أخمن.
375
00:16:15,322 --> 00:16:18,064
قام تيدي بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي، وأنقذ حياتها،
شيء من هذا القبيل؟
376
00:16:18,238 --> 00:16:19,979
- بالضبط مثل ذلك.
377
00:16:20,153 --> 00:16:21,981
قال لك؟
- لا.
378
00:16:22,155 --> 00:16:23,983
لكني سمعت القصة من قبل.
379
00:16:24,157 --> 00:16:27,073
♪ ♪
380
00:16:27,247 --> 00:16:28,726
ماذا تفعل والدتك؟
381
00:16:28,900 --> 00:16:30,250
مثل للعمل؟
382
00:16:30,424 --> 00:16:33,601
- الجمارك
أسفل في ساحات الشحن.
383
00:16:33,775 --> 00:16:36,256
لماذا؟
- [ضحكة مكتومة]
384
00:16:36,430 --> 00:16:37,605
- مجرد فضول.
385
00:16:37,779 --> 00:16:42,436
♪ ♪
386
00:16:42,610 --> 00:16:44,133
أعتقد أن تيدي كان كذلك
باستخدام والدتها
387
00:16:44,307 --> 00:16:46,527
للحصول على المخدرات
خارج كيب تاون.
388
00:16:46,701 --> 00:16:47,963
- لا شك.
389
00:16:48,224 --> 00:16:50,661
ربما باستخدام بيلي جي
لتنظيف تلك الأموال.
390
00:16:50,835 --> 00:16:51,967
- موظر.
391
00:16:52,141 --> 00:16:53,969
[صافرة الجرس]
392
00:16:54,143 --> 00:16:56,058
[يفتح الباب]
393
00:16:56,232 --> 00:16:58,626
- يا شباب، نحن واضحون.
- دعنا نذهب.
394
00:16:58,800 --> 00:17:00,149
- أين نحن ذاهبون الآن؟
395
00:17:00,323 --> 00:17:02,325
- تيدي تركك
مفاجأة أخيرة.
396
00:17:02,499 --> 00:17:09,506
♪ ♪
397
00:17:17,688 --> 00:17:20,213
- القرف المقدس. جو.
398
00:17:20,387 --> 00:17:21,649
هذا يبدو تماما مثل
سيارتك القديمة.
399
00:17:21,823 --> 00:17:23,129
- يمين.
400
00:17:23,433 --> 00:17:25,783
مثل مجموعة القطار،
نفس النوع من الهراء.
401
00:17:27,307 --> 00:17:29,831
العاب تيدي اللعينة,
هذا كل ما في الأمر.
402
00:17:30,005 --> 00:17:31,354
لقد ذهب لطلاء الخافق
403
00:17:31,528 --> 00:17:33,443
وحاول أن تجعلها تبدو
إنها سيارتي القديمة،
404
00:17:33,617 --> 00:17:36,098
ومن المفترض أن أحصل عليه
كل عاطفي والقرف.
405
00:17:36,272 --> 00:17:37,534
اللعنة خارج هنا.
406
00:17:38,753 --> 00:17:43,584
- حسنًا أيها السادة،
هذه هي الطريقة التي تخرج بها.
407
00:17:43,758 --> 00:17:45,847
- القرف المقدس.
408
00:17:46,021 --> 00:17:48,719
♪ ♪
409
00:17:48,893 --> 00:17:50,199
أنا أحب ما أراه.
410
00:17:50,373 --> 00:17:52,419
♪ ♪
411
00:17:52,593 --> 00:17:53,420
- اللعنة.
412
00:17:53,594 --> 00:17:55,161
♪ ♪
413
00:17:55,335 --> 00:17:56,858
اللعنة.
414
00:17:57,032 --> 00:17:58,207
- لي، ماذا تفعل؟
415
00:17:58,555 --> 00:18:00,035
- أنا فقط، أم،
يجب أن أتصل بكاثي بسرعة.
416
00:18:00,209 --> 00:18:01,471
- إنها لن تلتقط.
417
00:18:01,645 --> 00:18:03,343
- انها ستعمل التقاط.
418
00:18:03,517 --> 00:18:05,301
إنها، أم--
419
00:18:05,475 --> 00:18:07,303
- إنها لن تلتقط.
- إنها تلتقط!
420
00:18:10,132 --> 00:18:11,916
[رنين نغمة الاتصال]
421
00:18:12,091 --> 00:18:14,528
[تتنفس بشكل مرتعش]
422
00:18:14,702 --> 00:18:17,008
هي--لقد فعلت ذلك حقاً.
423
00:18:17,183 --> 00:18:18,358
- نعم.
424
00:18:18,532 --> 00:18:22,840
- هي، أم - هي -
اتصلت برجال الشرطة.
425
00:18:23,014 --> 00:18:24,059
- نعم.
426
00:18:24,233 --> 00:18:26,148
♪ ♪
427
00:18:26,322 --> 00:18:29,412
- كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟
428
00:18:29,586 --> 00:18:33,416
كيف يمكنها المخاطرة بفيليس؟
و--وحياة إيماني؟
429
00:18:33,590 --> 00:18:35,157
كيف يمكنها--
430
00:18:35,331 --> 00:18:37,551
- كل شيء جيد، نحن--
431
00:18:37,725 --> 00:18:39,422
نحن--ما زلنا هنا يا أخي.
432
00:18:39,596 --> 00:18:42,382
نحن-علينا أن نصل
من هنا الآن.
433
00:18:42,556 --> 00:18:44,514
علينا أن نفكر فينا الآن
434
00:18:44,688 --> 00:18:46,864
- علينا أن نذهب يا رفاق.
أنا آسف.
435
00:18:47,038 --> 00:18:48,170
تعال.
436
00:18:48,344 --> 00:18:51,304
- نعم؟
- هيا يا رجل.
437
00:18:51,478 --> 00:18:54,307
- نعم.
- نعم.
438
00:18:54,481 --> 00:18:55,699
- دعونا الحصول على فيليس
والمال.
439
00:18:55,873 --> 00:18:57,266
- ها نحن ذا.
440
00:18:57,440 --> 00:18:59,050
- دعنا نذهب.
441
00:18:59,225 --> 00:19:00,922
- ها نحن ذا.
442
00:19:01,096 --> 00:19:03,403
♪ ♪
443
00:19:03,577 --> 00:19:05,579
- جو، شيء أخير.
444
00:19:05,753 --> 00:19:07,755
بعض الناس
رأيت هنا الليلة
445
00:19:07,929 --> 00:19:10,018
العمل لدى بائعي المواد الغذائية المختلفة
في جميع أنحاء المدينة،
446
00:19:10,192 --> 00:19:12,020
وقد كانوا كذلك
إجراء عمليات التسليم
447
00:19:12,194 --> 00:19:14,762
إلى مكان محدد،
قلعة في خليج هوت.
448
00:19:14,936 --> 00:19:18,374
♪ ♪
449
00:19:18,548 --> 00:19:20,333
سيفو ورجاله
يجب أن يكون هناك.
450
00:19:22,813 --> 00:19:23,945
- شكرًا.
451
00:19:24,119 --> 00:19:25,642
♪ ♪
452
00:19:25,816 --> 00:19:27,470
كيف يمكنك--
453
00:19:27,644 --> 00:19:29,080
♪ ♪
454
00:19:29,255 --> 00:19:32,432
لم أذكر اسم سيفو قط.
455
00:19:32,606 --> 00:19:34,085
لماذا تعطيني هذا؟
456
00:19:34,260 --> 00:19:37,306
- انظر، مرة أخرى، مجرد سداد
دين لوالدك.
457
00:19:37,480 --> 00:19:40,527
- هل تخبرني
تيدي لا يزال على قيد الحياة؟
458
00:19:40,701 --> 00:19:43,182
- يا جو.
459
00:19:43,356 --> 00:19:44,487
علينا أن نتدحرج، يا رجل.
تعال.
460
00:19:44,661 --> 00:19:48,361
♪ ♪
461
00:19:48,535 --> 00:19:50,189
- شكرا.
462
00:19:50,363 --> 00:19:57,021
♪ ♪
463
00:19:57,196 --> 00:19:58,762
أوه، اللعنة.
- علينا أن نتحرك يا أخي.
464
00:19:58,936 --> 00:20:00,155
جو، ما الأمر؟
ماذا يحدث هنا؟
465
00:20:00,329 --> 00:20:03,506
- لا شئ.
- حسنًا، يجب أن نذهب يا رجل.
466
00:20:03,680 --> 00:20:05,204
- شكرًا لك.
467
00:20:05,378 --> 00:20:11,819
♪ ♪
468
00:20:11,993 --> 00:20:13,821
[ينقلب المحرك]
469
00:20:13,995 --> 00:20:15,126
♪ ♪
470
00:20:15,605 --> 00:20:17,825
- هيا. علينا أن نحصل على
إلى فيليس وإيماني.
471
00:20:17,999 --> 00:20:20,349
[صرير الإطارات]
472
00:20:20,523 --> 00:20:27,574
♪ ♪
473
00:20:33,971 --> 00:20:36,104
- عشرة طوب لكل كيس.
474
00:20:36,278 --> 00:20:38,541
يحتوي كل لبنة
عشرة حزم من--
475
00:20:38,715 --> 00:20:41,675
- 10000، وأنا أعلم.
476
00:20:41,849 --> 00:20:47,420
وعشرة أضعاف 100.000 دولار
هو مليون مرة 2.
477
00:20:47,594 --> 00:20:52,555
- إذًا، هل نحن جيدون أيها الشريك؟
478
00:20:52,729 --> 00:20:54,035
- نحن الذهبي.
479
00:20:57,691 --> 00:21:00,868
- [ضحكة مكتومة]
480
00:21:05,525 --> 00:21:07,570
- مهلا، هل يمكنك مساعدتي
مع هذه الحقيبة الأخرى؟
481
00:21:10,138 --> 00:21:12,619
- كان ابن عمي.
482
00:21:12,793 --> 00:21:14,011
لقد حصلت له على هذه الوظيفة،
483
00:21:14,403 --> 00:21:17,058
والآن لدي
ليخبر والدته أنه مات
484
00:21:19,887 --> 00:21:21,628
- إذن هذا لا؟
485
00:21:30,245 --> 00:21:37,296
♪ ♪
486
00:21:44,477 --> 00:21:45,782
اتبعني.
487
00:21:45,956 --> 00:21:52,093
♪ ♪
488
00:21:52,267 --> 00:21:54,617
- تقصد اتبعنا.
489
00:21:54,791 --> 00:21:56,793
[ضحكة مكتومة]
أمريكي مضحك.
490
00:21:56,967 --> 00:21:59,187
♪ ♪
491
00:21:59,361 --> 00:22:01,276
- [تنهدات]
حسنًا.
492
00:22:01,450 --> 00:22:03,583
فقط اجعل نفسك في المنزل.
493
00:22:03,757 --> 00:22:05,106
- العنوان.
494
00:22:05,280 --> 00:22:07,630
[ينقلب المحرك]
495
00:22:07,804 --> 00:22:14,768
♪ ♪
496
00:22:36,442 --> 00:22:37,747
[ينبح كلب]
497
00:22:48,323 --> 00:22:49,542
- ما الخطب؟
498
00:22:49,759 --> 00:22:51,152
- لا، أنا--
أردت الاطمئنان على جو،
499
00:22:51,326 --> 00:22:53,328
لكن لا يمكنني العثور على هاتفي.
500
00:22:53,502 --> 00:22:55,678
هل - هل رأيت ذلك؟
501
00:22:55,852 --> 00:22:57,158
- لا.
502
00:22:57,332 --> 00:22:58,681
هل تريد مني أن أسميها؟
503
00:22:58,855 --> 00:23:00,291
- نعم من فضلك.
504
00:23:06,907 --> 00:23:08,996
ماذا؟
أنت--أنت أيضاً؟
505
00:23:09,170 --> 00:23:10,519
♪ ♪
506
00:23:10,693 --> 00:23:12,695
- [تنهدات] كان هاتفي هنا.
507
00:23:12,869 --> 00:23:14,175
♪ ♪
508
00:23:14,349 --> 00:23:17,178
[ترديد الخط]
509
00:23:17,352 --> 00:23:21,661
♪ ♪
510
00:23:21,835 --> 00:23:22,966
- سأتصل بك مرة أخرى.
511
00:23:23,314 --> 00:23:24,490
- البريد الصوتي اللعين مرة أخرى.
اللعنة.
512
00:23:24,664 --> 00:23:25,795
اللعنة.
- يسوع، جو.
513
00:23:26,013 --> 00:23:26,970
حتى أن تيدي وجد
نفس البوصلة
514
00:23:27,144 --> 00:23:28,102
اعتدت أن يكون في سيارتك.
515
00:23:28,276 --> 00:23:30,060
- اللعنة خارجا هنا.
516
00:23:30,234 --> 00:23:32,019
واحد آخر من تيدي
العاب الراس اللعينة,
517
00:23:32,193 --> 00:23:33,542
هذا كل هذا القرف.
518
00:23:33,716 --> 00:23:36,893
- جو، لا أعتقد
هذه مثل سيارتك الأولى
519
00:23:37,067 --> 00:23:38,895
هذه هي سيارتك اللعينة الأولى.
520
00:23:39,069 --> 00:23:40,419
- اللعنة عليه.
521
00:23:40,897 --> 00:23:42,072
- لا، هل تتذكر متى
لقد اقترضت هذا بعد حفلة موسيقية؟
522
00:23:42,246 --> 00:23:43,465
- ماذا؟
523
00:23:43,987 --> 00:23:45,162
- هذه العلامات هنا
هي من خنجر فانيسا.
524
00:23:45,336 --> 00:23:47,034
هذا المقعد لا يتكئ
على طول الطريق.
525
00:23:47,208 --> 00:23:48,905
وكنا، كما تعلمون، نحصل على
مطحون قليلا سخيف.
526
00:23:49,079 --> 00:23:50,341
- فانيسا، تاريخ حفلة موسيقية الخاص بك؟
527
00:23:50,516 --> 00:23:51,865
أليس هذا الفرخ
التي كان بها، اه--
528
00:23:52,039 --> 00:23:53,519
- لم يكن لديها
سوالف سخيفة، لي.
529
00:23:53,693 --> 00:23:54,781
- مثل إلفيس بريسلي اللعين،
فعلت.
530
00:23:54,955 --> 00:23:56,173
- أوه.
531
00:23:58,480 --> 00:24:01,091
-اللعنة--
هذه هي سيارتي.
532
00:24:01,265 --> 00:24:03,659
كيف سيجلب تيدي اللعنة
سيارتي إلى أفريقيا اللعينة؟
533
00:24:03,833 --> 00:24:04,747
- ليمارس الجنس معك.
534
00:24:05,008 --> 00:24:07,271
- العمل سخيف.
القرف.
535
00:24:07,446 --> 00:24:09,665
لقد مارست الجنس مع فانيسا الصغيرة
في بلدي--
536
00:24:09,839 --> 00:24:11,014
اعتقدت أنك قلت
كنت تحصل على البيرة.
537
00:24:11,580 --> 00:24:13,321
- نعم، ونحن في نهاية المطاف
جلبت البيرة مرة أخرى، نعم.
538
00:24:13,495 --> 00:24:14,844
- اللعينة سيئة.
539
00:24:15,018 --> 00:24:16,280
أنت--
- لذا المس--
540
00:24:16,455 --> 00:24:17,891
فعلت السجادة
تطابق السوالف؟
541
00:24:18,065 --> 00:24:19,675
- اللعنة عليك، لي.
542
00:24:19,849 --> 00:24:21,068
- أنت--
543
00:24:21,242 --> 00:24:22,765
لقد فعلت بعض القرف سيئة
هنا أيضا؟
544
00:24:22,939 --> 00:24:24,724
- مم؟
545
00:24:24,898 --> 00:24:26,465
- شيء لا أعرف عنه؟
546
00:24:28,336 --> 00:24:31,034
لي، هل أنت بخير؟
547
00:24:31,208 --> 00:24:32,166
- نعم ربما
هناك شيء
548
00:24:32,340 --> 00:24:33,820
لم أخبركم يا رفاق.
549
00:24:33,994 --> 00:24:39,608
♪ ♪
550
00:24:39,782 --> 00:24:42,002
- أنت تعرف ماذا؟
551
00:24:42,176 --> 00:24:44,091
♪ ♪
552
00:24:44,265 --> 00:24:47,137
قد أمارس الجنس معك عندما
لقد انتهى كل هذا.
553
00:24:47,311 --> 00:24:49,009
أنا لم أقرر.
554
00:24:49,183 --> 00:24:51,272
♪ ♪
555
00:24:51,446 --> 00:24:55,450
- حسنا، أستطيع مساعدتك
بهذا القرار.
556
00:24:55,624 --> 00:24:57,887
لن يحدث أبدا سخيف.
557
00:24:58,061 --> 00:25:00,194
حصلت على رجل.
558
00:25:00,368 --> 00:25:01,674
- [ضحكة مكتومة] ماذا؟
559
00:25:01,848 --> 00:25:02,936
الرجل الذي خانته
560
00:25:03,240 --> 00:25:05,155
لبضع حزم
من المال، مم؟
561
00:25:05,329 --> 00:25:09,638
[ضحكة مكتومة]
كم يجب أن يكون ضعيفا.
562
00:25:09,812 --> 00:25:11,422
همم؟
563
00:25:11,597 --> 00:25:12,902
لا، لا، لا، لا.
564
00:25:13,076 --> 00:25:14,774
لقد قررت.
565
00:25:14,948 --> 00:25:17,907
انا ذاهب الى اللعنة عليك
عندما ينتهي هذا.
566
00:25:18,081 --> 00:25:21,520
صدقني، سوف تستمتع به.
567
00:25:21,694 --> 00:25:29,397
♪ ♪
568
00:25:29,571 --> 00:25:31,181
[صوت بوق السيارة]
569
00:25:31,355 --> 00:25:33,183
[صرير الإطارات]
570
00:25:33,357 --> 00:25:36,970
♪ ♪
571
00:25:37,144 --> 00:25:39,320
- ثم عقدت كاثي صفقة
لبيع بعض الهيروين
572
00:25:39,494 --> 00:25:41,017
وجدت
في مخبأ تيدي.
573
00:25:41,191 --> 00:25:43,585
ثم تبعتها.
574
00:25:43,759 --> 00:25:45,021
[طلقات نارية]
575
00:25:45,195 --> 00:25:48,155
- [آهات]
576
00:25:48,329 --> 00:25:49,765
- ستكون بخير.
577
00:25:49,939 --> 00:25:51,332
لقد كان ذلك مجرد إعداد.
578
00:25:51,506 --> 00:25:53,377
أطلق النار على كات في ظهرها.
579
00:25:53,552 --> 00:25:54,378
[طلقة نارية]
580
00:25:54,553 --> 00:25:55,945
♪ ♪
581
00:25:56,119 --> 00:25:57,773
[طلقة نارية]
- [آهات]
582
00:25:57,947 --> 00:25:59,079
- لذلك اضطررت إلى إنزاله.
583
00:25:59,253 --> 00:26:00,384
- [آهات]
584
00:26:00,559 --> 00:26:01,560
[نقرات البندقية]
585
00:26:01,734 --> 00:26:03,257
♪ ♪
586
00:26:03,736 --> 00:26:06,913
- ولم يحدث ذلك إلا بعد ذلك
أنني أدركت أنه كان شرطيًا.
587
00:26:07,087 --> 00:26:08,262
- انتظر ماذا؟
588
00:26:08,654 --> 00:26:09,785
هل تتحدث عنه
أن المخبر المخدرات
589
00:26:10,046 --> 00:26:10,569
التي اختفت
بضعة أشهر إلى الوراء؟
590
00:26:10,743 --> 00:26:11,744
- نعم.
591
00:26:12,092 --> 00:26:13,484
- لي، لقد قتلت
شرطي سخيف.
592
00:26:13,659 --> 00:26:15,791
- الشرطي القذر الذي أطلق النار على كاثي.
593
00:26:15,965 --> 00:26:17,140
- كيف حالك
أعلم أنه كان قذرًا؟
594
00:26:17,314 --> 00:26:19,055
- كان--
- انظر--
595
00:26:19,229 --> 00:26:20,404
- بوبي اللعين د.
596
00:26:20,796 --> 00:26:22,711
لقد كان قذرًا ومنحنيًا
مثل ديك بيل كلينتون.
597
00:26:22,885 --> 00:26:25,322
كان لدينا بركة لنرى من كان
سأقوم بتفجير هذا الأحمق أولاً.
598
00:26:25,496 --> 00:26:27,063
أعتقد أن والدته
صنع القائمة.
599
00:26:27,237 --> 00:26:29,805
تلك اللعينة
لن يتم تفويتها.
600
00:26:29,979 --> 00:26:31,111
- انتظر، انتظر. كيف فعلت ذلك؟
تخلص من الجسم؟
601
00:26:31,285 --> 00:26:32,634
- دفنه.
602
00:26:33,156 --> 00:26:34,375
أخذني إلى الأبد لحفر حفرة،
ثم آذيت وتر العرقوب
603
00:26:34,549 --> 00:26:35,681
يحاول سحب مؤخرته الميتة
أعلى التل.
604
00:26:35,855 --> 00:26:37,030
-اللعنة--
605
00:26:37,378 --> 00:26:40,033
لي، من فضلك، قل لي
هذا كل شيء يا كلب
606
00:26:40,207 --> 00:26:41,600
ملعون.
607
00:26:41,774 --> 00:26:43,689
- حسنا، دعونا نرى.
608
00:26:43,863 --> 00:26:45,125
العثور على الهيروين
بيعت لامبو,
609
00:26:45,299 --> 00:26:47,344
أطلقوا النار على شرطي، وقاموا بتغطيته،
تؤذي ساقي.
610
00:26:47,518 --> 00:26:49,738
نعم، هذا إلى حد كبير.
611
00:26:49,912 --> 00:26:53,394
تريد سماع شيء ما
حقا مارس الجنس؟
612
00:26:53,568 --> 00:26:55,178
كاثي عقيمة.
613
00:26:55,352 --> 00:26:56,397
- اللعنة يا نيغا.
614
00:26:56,658 --> 00:26:58,355
لماذا--
لماذا تقول لنا ذلك؟
615
00:26:58,529 --> 00:26:59,922
- لقد انتهى زواجنا على أية حال.
616
00:27:00,140 --> 00:27:02,490
- جيد. اللعنة عليها.
إنها لا تستحق الأطفال.
617
00:27:02,664 --> 00:27:03,709
- يلمس.
618
00:27:03,970 --> 00:27:05,449
- اللعنة؟
اللعنة، أنا آسف يا رجل.
619
00:27:05,624 --> 00:27:06,581
أنا أعرف كم
أردت طفلا.
620
00:27:06,842 --> 00:27:08,714
أنا آسف.
- نعم، لا بأس.
621
00:27:08,888 --> 00:27:11,847
- لا يا ليون، أعني ذلك.
أنا آسف يا رجل.
622
00:27:12,021 --> 00:27:13,283
- لا بأس.
623
00:27:13,457 --> 00:27:14,763
♪ ♪
624
00:27:14,937 --> 00:27:16,156
نحن جيدون.
625
00:27:16,330 --> 00:27:17,766
♪ ♪
626
00:27:17,940 --> 00:27:20,160
الآن هيا.
دعونا خطوة على ذلك، جو.
627
00:27:20,334 --> 00:27:27,384
♪ ♪
628
00:27:31,127 --> 00:27:33,303
- إيماني هناك.
629
00:27:33,477 --> 00:27:40,528
♪ ♪
630
00:27:43,139 --> 00:27:47,317
- مهلا!
أنا بحاجة إلى المفتاح.
631
00:27:47,491 --> 00:27:49,450
- بمجرد أن أحصل على الفتاة.
632
00:27:49,624 --> 00:27:51,844
أو يمكنك الذهاب الآن،
لكن المال يبقى.
633
00:27:52,018 --> 00:27:59,025
♪ ♪
634
00:28:04,900 --> 00:28:07,642
- بخير.
635
00:28:07,816 --> 00:28:09,513
دعنا نذهب للحصول على هذه العاهرة.
636
00:28:09,688 --> 00:28:16,695
♪ ♪
637
00:28:22,875 --> 00:28:24,964
- هل تتوقعين شخص آخر؟
638
00:28:25,138 --> 00:28:27,357
أنت العاهرة، أنت.
639
00:28:27,531 --> 00:28:34,625
♪ ♪
640
00:28:38,629 --> 00:28:39,761
- استمع لي.
641
00:28:40,066 --> 00:28:40,893
يمكنك الذهاب
مباشرة من خلال المطبخ
642
00:28:41,067 --> 00:28:41,763
على طول الطريق إلى اليمين.
643
00:28:41,937 --> 00:28:43,243
سأكون على حق.
644
00:28:46,115 --> 00:28:47,073
شكرا لك.
645
00:28:54,036 --> 00:28:55,559
فيليس، من فضلك.
646
00:28:55,734 --> 00:28:57,431
ليس هناك وقت
ليجادل هذا، حسنا؟
647
00:28:57,605 --> 00:28:59,346
الرجل هناك سوف يفعل
أخبرك عندما يرحل سيفو،
648
00:28:59,520 --> 00:29:00,564
ثم كلاكما
649
00:29:00,913 --> 00:29:02,131
بحاجة للحصول على الجحيم
خارج كيب تاون.
650
00:29:02,305 --> 00:29:04,133
والآن المطارات
محطات القطار
651
00:29:04,307 --> 00:29:06,483
على الأغلب يتم مراقبتها،
لذلك سوف تأخذ هذه السيارة
652
00:29:06,657 --> 00:29:07,833
وأنت كذلك
لن أتوقف عن القيادة
653
00:29:08,007 --> 00:29:09,095
حتى تقوم بتطهير المدينة.
654
00:29:09,269 --> 00:29:11,793
هل تفهم؟
655
00:29:11,967 --> 00:29:13,969
- لماذا لا ننتظرك؟
656
00:29:23,152 --> 00:29:25,198
أنت لا تعتقد
هل ستعود؟
657
00:29:26,895 --> 00:29:29,289
- أخرجكما من هنا،
هذا ما يهم.
658
00:29:29,463 --> 00:29:31,987
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يهم.
659
00:29:35,512 --> 00:29:39,299
- بنيامين،
لا أريد أن أقول وداعا.
660
00:29:39,473 --> 00:29:41,257
- ليس لديها
ليكون وداعا.
661
00:29:41,431 --> 00:29:43,303
- المس، علينا أن نذهب.
662
00:29:43,477 --> 00:29:44,391
- نعم.
663
00:29:44,565 --> 00:29:46,436
[موسيقى خفيفة]
664
00:29:46,610 --> 00:29:48,482
♪ ♪
665
00:29:48,656 --> 00:29:51,311
انظر إلي.
انظر إليَّ.
666
00:29:51,485 --> 00:29:55,968
♪ ♪
667
00:29:56,142 --> 00:29:59,493
أنا، أم--
668
00:29:59,667 --> 00:30:01,800
- كما أفعل أنا.
669
00:30:01,974 --> 00:30:07,806
♪ ♪
670
00:30:07,980 --> 00:30:09,808
- علينا أن نذهب.
671
00:30:09,982 --> 00:30:16,902
♪ ♪
672
00:30:18,294 --> 00:30:20,079
- المس الآن.
673
00:30:20,253 --> 00:30:22,995
[موسيقى متوترة]
674
00:30:23,169 --> 00:30:29,392
♪ ♪
675
00:30:29,566 --> 00:30:31,873
- لقد وعدتني الفتاة.
676
00:30:32,047 --> 00:30:34,528
- أعتقد أنه غاضب منك يا كات.
677
00:30:34,702 --> 00:30:40,099
♪ ♪
678
00:30:40,273 --> 00:30:45,104
- يبدو أننا حصلنا على إيماني
وخرج فيليس في الوقت المناسب.
679
00:30:45,278 --> 00:30:49,064
- عليك أن تخبره
أين إيماني .
680
00:30:49,238 --> 00:30:51,458
♪ ♪
681
00:30:51,632 --> 00:30:55,027
- وسيكون لديك
للحصول على كل وسيلة مارس الجنس.
682
00:30:55,201 --> 00:30:57,812
♪ ♪
683
00:30:57,986 --> 00:30:59,509
- خذهما معاً.
684
00:30:59,683 --> 00:31:02,556
♪ ♪
685
00:31:02,730 --> 00:31:03,687
- التراجع عن اللعنة.
686
00:31:03,862 --> 00:31:07,822
♪ ♪
687
00:31:07,996 --> 00:31:12,609
- إذن أنت تعتقد أنك فعلا
يخرجون من هنا.
688
00:31:12,783 --> 00:31:15,612
- اخرج أيها اللعين.
689
00:31:15,786 --> 00:31:18,224
لأنك ستضع
المفاتيح على الطاولة.
690
00:31:18,398 --> 00:31:20,356
رجالك سيفعلون
وضعوا أسلحتهم جانبا
691
00:31:20,530 --> 00:31:21,488
واصنع لي طريقا.
692
00:31:21,662 --> 00:31:23,403
وبعد ذلك عندما أصبحت شبحًا،
693
00:31:23,577 --> 00:31:25,796
يمكنك الحصول على
هذا الأحمق الحزين هنا
694
00:31:25,971 --> 00:31:29,931
- وأخبرني ماذا سأذهب
لتفعل مع هذا الأحمق الحزين؟
695
00:31:30,105 --> 00:31:31,933
- سيفو،
696
00:31:32,107 --> 00:31:36,242
تعرف على جو، ابن تيدي،
697
00:31:36,416 --> 00:31:39,723
على طول الطريق من
الولايات المتحدة اللعينة أ.
698
00:31:39,898 --> 00:31:43,510
♪ ♪
699
00:31:43,684 --> 00:31:48,689
تعتقد أن إيماني قد تعرف
أين الهيروين؟
700
00:31:48,863 --> 00:31:53,824
أنا متأكد أن جو يعرف ذلك.
701
00:31:53,999 --> 00:31:58,612
مفاتيح السيارة الآن.
702
00:31:58,786 --> 00:31:59,787
أو أقتله.
703
00:31:59,961 --> 00:32:06,968
♪ ♪
704
00:32:08,665 --> 00:32:11,668
- [يضحك]
705
00:32:18,545 --> 00:32:22,157
- اللعنة على رأيك
مضحك جدا؟
706
00:32:22,331 --> 00:32:25,769
- [يضحك]
سوف تحب هذا.
707
00:32:25,944 --> 00:32:30,122
♪ ♪
708
00:32:30,296 --> 00:32:33,952
[يضحك]
709
00:32:34,126 --> 00:32:36,171
♪ ♪
710
00:32:36,345 --> 00:32:39,392
[ضحك]
711
00:32:39,566 --> 00:32:41,046
- أنتم الأمريكان.
[يضحك]
712
00:32:41,220 --> 00:32:42,177
خذهم.
713
00:32:42,351 --> 00:32:43,613
خذهم!
714
00:32:43,787 --> 00:32:49,271
♪ ♪
715
00:32:49,445 --> 00:32:52,318
- [يضحك]
716
00:32:52,492 --> 00:32:56,626
♪ ♪
717
00:32:56,800 --> 00:32:57,976
- إذن كم هم
نحن ننظر إلى؟
718
00:32:58,454 --> 00:32:59,847
- أحصيت ستة منهم على الأقل،
كل ذلك بالبنادق.
719
00:33:00,021 --> 00:33:03,285
كيف تريد أن تلعب هذا؟
720
00:33:03,459 --> 00:33:04,373
- المس، المس.
721
00:33:04,547 --> 00:33:05,548
- ماذا؟
ماذا؟
722
00:33:05,722 --> 00:33:07,115
- ماذا يحدث معك؟
723
00:33:07,376 --> 00:33:08,595
- جو اللعين هو ما هو
يحدث معي.
724
00:33:09,030 --> 00:33:10,118
كان لديه كل فرصة للحصول عليه
اللعنة خارج كيب تاون,
725
00:33:10,292 --> 00:33:11,250
وتجاوزهم جميعا.
726
00:33:11,728 --> 00:33:13,121
هناك شيء
يجري معه.
727
00:33:13,382 --> 00:33:14,079
- حسنا، أنا لا أعرف
ماذا يحدث معه.
728
00:33:14,253 --> 00:33:15,080
إنه مجرد جو كونه جو.
729
00:33:15,254 --> 00:33:16,168
والآن علينا أن نساعده
730
00:33:16,603 --> 00:33:17,778
حتى تحصل على رأسك
خارج مؤخرتك.
731
00:33:18,083 --> 00:33:19,693
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنت على حق.
732
00:33:19,867 --> 00:33:21,260
انظر، كانت أفضل فرصة لدينا
عنصر المفاجأة، أليس كذلك؟
733
00:33:21,434 --> 00:33:22,609
خذ سيفو في الشارع،
734
00:33:23,044 --> 00:33:23,871
ولكن لديه الكثير
يمارس الجنس مع الرجال معه.
735
00:33:24,045 --> 00:33:25,438
لقد دخلنا في معركة بالأسلحة النارية الآن
736
00:33:25,655 --> 00:33:26,743
الله أعلم كم
سوف يتأذى الناس.
737
00:33:26,917 --> 00:33:28,397
أنا لا أحب هذا.
إنه أمر محظور.
738
00:33:28,571 --> 00:33:29,877
- أعتقد أننا ذاهبون
مع الخطة ب.
739
00:33:30,051 --> 00:33:32,358
- أوه، اللعنة.
الخطة البديلة تمتص خصيتي.
740
00:33:32,532 --> 00:33:33,576
- آه، هذا ما
يشير الحرف B إلى .
741
00:33:33,924 --> 00:33:36,318
- [تنهدات]
- هل لديك فكرة أفضل؟
742
00:33:36,492 --> 00:33:37,667
- لا.
743
00:33:37,841 --> 00:33:39,060
- نعم.
744
00:33:39,234 --> 00:33:40,931
♪ ♪
745
00:33:41,106 --> 00:33:42,542
- حسنًا، لنذهب.
746
00:33:42,716 --> 00:33:49,766
♪ ♪
747
00:34:10,265 --> 00:34:11,875
[ينقلب المحرك]
748
00:34:12,050 --> 00:34:19,057
♪ ♪
749
00:34:32,461 --> 00:34:34,159
- نعم.
750
00:34:34,333 --> 00:34:37,597
ألق نظرة أخيرة طويلة
في ذلك، القط.
751
00:34:37,771 --> 00:34:39,729
أتمنى أن يكون الأمر يستحق
سخيف يموت من أجل.
752
00:34:39,903 --> 00:34:41,470
♪ ♪
753
00:34:41,644 --> 00:34:43,211
- هل تعتقد أنك
حصلت على التتويج
754
00:34:43,385 --> 00:34:47,215
في انتظارك، الأمير أكيم؟
755
00:34:47,389 --> 00:34:50,958
أنت ميت مثلي تمامًا.
756
00:34:51,132 --> 00:34:54,004
ما هو الهدف من ذلك؟
757
00:34:54,179 --> 00:34:56,790
- نعم، ولكن أنا
لا يزال سخيف على قيد الحياة.
758
00:34:56,964 --> 00:35:03,797
♪ ♪
759
00:35:03,971 --> 00:35:05,929
- أين ليون؟
760
00:35:06,104 --> 00:35:07,540
♪ ♪
761
00:35:07,931 --> 00:35:10,282
- أوه، حسنا، اعتمادا على
أميال المسافر الدائم لشركة تاتش،
762
00:35:10,456 --> 00:35:12,458
يمكن أن يكون في الدرجة الأولى
مع كوب من الشمبانيا.
763
00:35:12,632 --> 00:35:13,720
أو يمكن أن يكون مدربا
764
00:35:14,024 --> 00:35:15,243
مع بعض الصراخ الحمار
طفل سخيف.
765
00:35:15,417 --> 00:35:16,418
- لكنه بخير.
766
00:35:16,592 --> 00:35:18,203
- وكأنك تعطي اللعنة.
767
00:35:18,377 --> 00:35:19,508
لقد حولتنا اللعنة.
768
00:35:19,682 --> 00:35:21,031
- إلى الشرطة.
769
00:35:21,206 --> 00:35:23,382
ليس لهذا اللعنة المريضة.
770
00:35:23,556 --> 00:35:25,166
اهتم بشؤونك.
771
00:35:26,776 --> 00:35:28,648
- [تنهدات]
772
00:35:34,088 --> 00:35:36,090
- كان من المفترض أن تكون كذلك
تم القبض عليه مرة أخرى في تلك الحانة
773
00:35:36,264 --> 00:35:37,961
حتى تتمكن من الجلوس
كل هذا القرف مجنون
774
00:35:38,136 --> 00:35:41,791
آمنة وسليمة
في زنزانة كيب تاون.
775
00:35:41,965 --> 00:35:44,620
كنت سأخرجكم جميعاً
من هناك في أي وقت من الأوقات.
776
00:35:44,794 --> 00:35:45,969
- [يسخر]
777
00:35:46,448 --> 00:35:47,797
لذلك كان من المفترض أختي
ليكون الوحيد
778
00:35:47,971 --> 00:35:51,018
خطف وتعذيب,
وقتل سخيف؟
779
00:35:51,192 --> 00:35:52,411
- أخت غير شقيقة.
780
00:35:52,802 --> 00:35:57,416
- [يسخر] أنت لا تفعل ذلك
توقف سخيف، أليس كذلك؟
781
00:35:57,590 --> 00:35:59,331
لهذا السبب حاولت
لإنقاذها، أليس كذلك؟
782
00:35:59,505 --> 00:36:00,897
يمين؟
في الكرنفال؟
783
00:36:01,071 --> 00:36:02,464
أنت لم تكن تحاول
لحماية إيماني.
784
00:36:02,638 --> 00:36:03,813
لقد كنت تحاول الحماية
يوم الدفع سخيف الخاص بك.
785
00:36:03,987 --> 00:36:06,033
- حسنًا، كنت ستفعل
قطع لي، جو.
786
00:36:06,207 --> 00:36:07,730
أنت لم تتركني
الكثير من الاختيار.
787
00:36:13,258 --> 00:36:15,695
- أعرف لماذا لم تتمكن من ذلك
طفل.
788
00:36:15,869 --> 00:36:17,131
قال لي ليون.
789
00:36:17,305 --> 00:36:18,219
نعم.
790
00:36:18,393 --> 00:36:19,786
قال لك أنه عقيم؟
791
00:36:19,960 --> 00:36:21,048
لقد كذب.
792
00:36:21,309 --> 00:36:23,355
انه بخير.
انه سخيف عظيم.
793
00:36:23,529 --> 00:36:25,705
إنه أنت.
794
00:36:25,879 --> 00:36:28,360
أنت واحد
هذا سخيف عقيم.
795
00:36:28,534 --> 00:36:31,232
♪ ♪
796
00:36:31,406 --> 00:36:35,018
[يضحك]
أليس هذا شكك؟
797
00:36:35,193 --> 00:36:38,587
♪ ♪
798
00:36:38,761 --> 00:36:41,721
أنت والله أعلم
كم أنت سخيف.
799
00:36:41,895 --> 00:36:47,640
♪ ♪
800
00:36:47,814 --> 00:36:50,599
[موسيقى التكنو المبهجة]
801
00:36:50,773 --> 00:36:57,780
♪ ♪
802
00:37:08,313 --> 00:37:10,619
- إيماني، جو لديه خطة.
803
00:37:10,793 --> 00:37:11,968
صدق ذلك.
804
00:37:12,230 --> 00:37:13,318
- أن يسلم نفسه
إلى سيفو؟
805
00:37:13,492 --> 00:37:14,275
هذه ليست خطة،
[غير واضح]
806
00:37:14,449 --> 00:37:15,798
تلك رغبة الموت.
807
00:37:16,059 --> 00:37:17,409
- لكنه يحاول فقط
للحفاظ على سلامتك.
808
00:37:17,583 --> 00:37:19,280
ألا تفهم ذلك؟
809
00:37:21,413 --> 00:37:23,066
إيماني، أنت في عداد المفقودين
الطريق المنحدر إلى N2.
810
00:37:23,241 --> 00:37:24,720
- لا، لم أفعل.
811
00:37:27,027 --> 00:37:29,072
- إيماني، [غير واضح]
إلى أين نحن ذاهبون؟
812
00:37:29,247 --> 00:37:30,639
- أعتقد أن جو كذب علي.
813
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
- إيماني، أعدك بذلك
عندما ينتهي كل هذا،
814
00:37:37,255 --> 00:37:38,212
سوف آخذك بنفسي.
815
00:37:38,386 --> 00:37:39,692
- وهذا لن ينتهي أبدا.
816
00:37:39,866 --> 00:37:41,563
هذا لن ينتهي أبداً
817
00:37:41,737 --> 00:37:45,437
لا يمكنك أن تعدني بأننا كنا كذلك
سوف أعود، هل تستطيع؟
818
00:37:45,611 --> 00:37:47,526
لا، لا يمكنك ذلك.
819
00:37:47,700 --> 00:37:48,875
أنا فقط بحاجة للتحقق.
820
00:37:49,310 --> 00:37:50,572
- انها ليست آمنة
في منزلك الآن، حسنًا؟
821
00:37:50,746 --> 00:37:52,008
إنه أمر خطير، وأنا أعلم.
822
00:37:52,444 --> 00:37:53,749
- بخير. ثم سأوصلك
في محطة القطار.
823
00:37:53,923 --> 00:37:57,231
لا أستطيع أن أترك أوماما فقط
تعفن في المنزل، حسنا؟
824
00:37:57,405 --> 00:38:00,190
لم يكن لديها دفن.
لم يكن لديها حفل.
825
00:38:00,365 --> 00:38:03,324
لا أستطيع -- لا أستطيع --
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
826
00:38:06,022 --> 00:38:08,590
- [تتنهد] حسنًا.
827
00:38:08,764 --> 00:38:11,201
حسنًا، حسنًا.
828
00:38:11,376 --> 00:38:13,552
ولكن علينا أن نكون سريعين.
829
00:38:18,600 --> 00:38:21,473
[موسيقى متوترة]
830
00:38:21,647 --> 00:38:28,610
♪ ♪
831
00:38:41,057 --> 00:38:43,277
- آسف بشأن كاثي.
832
00:38:44,887 --> 00:38:46,019
- شكرا يا رجل.
833
00:38:48,195 --> 00:38:50,763
- يقال ذلك...
834
00:38:50,937 --> 00:38:52,068
كان بإمكانك أن تتجه في الاتجاه الآخر
835
00:38:52,242 --> 00:38:53,853
عندما وصلنا
في الصندوق اللعين؟
836
00:38:54,027 --> 00:38:55,985
- لماذا لم تفعل؟
837
00:38:56,159 --> 00:38:57,857
- حسنًا، كان بإمكاني ذلك،
838
00:38:58,031 --> 00:39:00,076
ولكن بعد ذلك سنكون
ديك إلى ديك.
839
00:39:00,903 --> 00:39:01,904
- بخير.
840
00:39:03,819 --> 00:39:04,646
نعم.
841
00:39:04,820 --> 00:39:06,387
- مهلا مهلا.
842
00:39:06,561 --> 00:39:08,084
[كلاهما الشخير]
843
00:39:09,172 --> 00:39:10,260
المسيح.
844
00:39:10,435 --> 00:39:12,175
[صلصلة وجلجل ناعم]
845
00:39:12,350 --> 00:39:13,655
- اه أوه.
846
00:39:13,829 --> 00:39:15,309
- اه-أوه ماذا؟
847
00:39:15,483 --> 00:39:16,789
- اه أوه.
848
00:39:16,963 --> 00:39:18,747
القنبلة.
849
00:39:18,921 --> 00:39:20,270
- أخبرني بالدبوس اللعين
في القنبلة اليدوية، لي.
850
00:39:20,445 --> 00:39:21,707
- حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
851
00:39:22,055 --> 00:39:23,796
ولكن يدي هي
على الشيء الصغير الرافعة.
852
00:39:23,970 --> 00:39:25,450
- حسنا هذا ليس كذلك
حل طويل الأمد.
853
00:39:25,928 --> 00:39:27,669
- حسنا، أدركت أنه ربما
إذا لم تكن كارهًا للمثليين،
854
00:39:27,843 --> 00:39:29,149
لن نكون في هذه الفوضى.
855
00:39:29,367 --> 00:39:30,150
- مهلا مهلا، لا أريد
أن تكون ملعقة من قبلك
856
00:39:30,324 --> 00:39:31,456
لا يجعلني معاديًا للمثليين.
857
00:39:31,891 --> 00:39:32,631
- أنا فقط أقول
إذا كنت أكثر راحة
858
00:39:32,805 --> 00:39:33,806
في حياتك الجنسية--
859
00:39:34,197 --> 00:39:35,242
- عليك أن تجد
الدبوس اللعين.
860
00:39:35,416 --> 00:39:36,591
- نعم، أعرف ذلك.
861
00:39:36,939 --> 00:39:38,114
انها مجرد مظلمة جدا
ويدي ممتلئة.
862
00:39:38,288 --> 00:39:39,420
لا أستطيع الوصول
الضوء على هاتفي.
863
00:39:39,594 --> 00:39:41,379
- فقط، أنت--
فقط اشعر بالجوار الآن.
864
00:39:41,553 --> 00:39:43,946
مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، الأيدي، الأيدي.
865
00:39:44,120 --> 00:39:46,166
ماذا بحق الجحيم؟
866
00:39:46,340 --> 00:39:48,124
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل
يموت في شاحنة في كيب تاون
867
00:39:48,298 --> 00:39:49,648
بقنبلة يدوية سخيف
على مؤخرتي
868
00:39:49,822 --> 00:39:50,910
ويدك في جميع أنحاء ديك بلدي.
869
00:39:51,345 --> 00:39:52,215
- أعتقد أنك كذلك
كونها سخية قليلا
870
00:39:52,390 --> 00:39:53,216
حول وضع ديك الخاص بك.
871
00:39:53,391 --> 00:39:55,218
هنا.
- [الشخير]
872
00:39:55,393 --> 00:39:57,482
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟
873
00:39:57,656 --> 00:39:59,309
هل لديك الدبوس؟
874
00:39:59,484 --> 00:40:01,442
- حصلت عليه.
875
00:40:02,530 --> 00:40:04,097
- نعم. هل نحن جيدون؟
876
00:40:04,271 --> 00:40:06,578
- حصلنا على بضع ثوان.
877
00:40:10,799 --> 00:40:12,627
أعتقد أننا بخير.
878
00:40:12,801 --> 00:40:14,847
- أنت تعرف، الخاص بك
آداب الجذع للقرف.
879
00:40:15,021 --> 00:40:16,109
- صه.
880
00:40:16,283 --> 00:40:18,241
عدم وجود حركات مفاجئة.
881
00:40:18,416 --> 00:40:19,591
- آه.
882
00:40:19,765 --> 00:40:26,772
♪ ♪
883
00:40:45,965 --> 00:40:48,097
- أخرجهم،
وأخذ المال في الداخل.
884
00:40:48,271 --> 00:40:55,365
♪ ♪
885
00:41:02,503 --> 00:41:04,113
خذه إلى الطابق السفلي.
886
00:41:04,287 --> 00:41:05,158
♪ ♪
887
00:41:05,332 --> 00:41:06,376
- وهي؟
888
00:41:06,551 --> 00:41:08,857
- متى أكل الأسد آخر مرة؟
889
00:41:09,031 --> 00:41:11,469
- الشرطي الأمريكي،
قبل يوم أو يومين.
890
00:41:11,643 --> 00:41:13,601
♪ ♪
891
00:41:13,775 --> 00:41:14,863
- افعلها.
892
00:41:15,037 --> 00:41:17,953
♪ ♪
893
00:41:18,127 --> 00:41:19,955
- مهلا. كان لدينا صفقة!
894
00:41:20,129 --> 00:41:21,609
- لا.
895
00:41:21,783 --> 00:41:23,219
لا.
896
00:41:23,393 --> 00:41:24,438
لم نفعل ذلك.
897
00:41:26,353 --> 00:41:27,528
لكنك تعلم ذلك بالفعل،
898
00:41:28,007 --> 00:41:30,618
وإلا فلن تفعل ذلك
لقد زرعت تلك البندقية.
899
00:41:30,792 --> 00:41:32,533
- هل تعتقد حقا
أنت أفضل حالا
900
00:41:32,707 --> 00:41:34,143
مما كنت عليه هذا الصباح؟
901
00:41:34,317 --> 00:41:41,368
♪ ♪
902
00:41:42,587 --> 00:41:44,240
- لدي الآن.
903
00:41:44,414 --> 00:41:48,462
- [يسخر] تيدي أبدًا
أعطى اثنين من الهراء حول جو.
904
00:41:48,636 --> 00:41:51,726
في الواقع زيف موته
فقط للابتعاد عنه.
905
00:41:51,900 --> 00:41:54,816
تعتقد أنه سيقول حقا
له أي شيء عن المخدرات؟
906
00:41:54,990 --> 00:41:57,863
[موسيقى متوترة]
907
00:41:58,037 --> 00:42:00,300
♪ ♪
908
00:42:00,474 --> 00:42:03,303
- لقد بعته كجائزة.
909
00:42:03,477 --> 00:42:05,914
والآن أنت تقول لي
أنه لا قيمة له؟
910
00:42:06,088 --> 00:42:10,179
- مع المبحرة إيماني
على ارتفاع 30 ألف قدم..
911
00:42:10,353 --> 00:42:12,704
أنا الجائزة.
912
00:42:12,878 --> 00:42:14,575
- هل توقفت عن الكلام يوماً؟
913
00:42:14,749 --> 00:42:16,621
- لا، لا.
914
00:42:16,795 --> 00:42:18,448
هذه الكلبة مرهقة.
915
00:42:18,623 --> 00:42:20,189
- اللعنة عليك، جو.
916
00:42:20,363 --> 00:42:23,366
♪ ♪
917
00:42:23,541 --> 00:42:26,674
لقد ساعدت تيدي
سرقة الهيروين الخاص بك.
918
00:42:26,848 --> 00:42:27,806
- ماذا؟
919
00:42:27,980 --> 00:42:29,634
- 700 كيلو .
920
00:42:29,808 --> 00:42:32,158
حسنًا، في الواقع، 699 الآن.
921
00:42:32,332 --> 00:42:33,855
لقد قمت باختبار واحد منهم.
922
00:42:34,029 --> 00:42:37,946
تهانينا، بالمناسبة.
لديك بعض القرف النقي الحقيقي.
923
00:42:38,120 --> 00:42:39,861
أم يجب أن أقول...
924
00:42:40,035 --> 00:42:41,776
نحن نفعل.
925
00:42:41,950 --> 00:42:43,125
- هل لديك الهيروين الخاص بي؟
926
00:42:43,299 --> 00:42:44,562
- سرقها.
927
00:42:44,736 --> 00:42:47,652
الحق من تحت
الحمار تيدي الغبي.
928
00:42:47,826 --> 00:42:50,437
انظر، أنا أعرف تيدي
أفضل من أي شخص.
929
00:42:50,611 --> 00:42:52,047
حتى دمه.
930
00:42:52,221 --> 00:42:54,136
- إنها تعمل معك، سيفو.
931
00:42:54,310 --> 00:42:55,311
لا أفهم لماذا
932
00:42:55,834 --> 00:42:57,444
لا أحد يرى من خلال
هذه العاهرة القرف.
933
00:42:57,618 --> 00:43:00,534
- إذا كان لديك الهيروين الخاص بي،
أين هو؟
934
00:43:00,708 --> 00:43:01,927
- تريد المعلومات؟
935
00:43:02,101 --> 00:43:03,581
أريد إعادة التفاوض على صفقتنا.
936
00:43:03,755 --> 00:43:06,932
- إنها في الخزانة
(فورت واين في إنديانا).
937
00:43:07,106 --> 00:43:08,542
حصلت عليه.
938
00:43:08,716 --> 00:43:10,936
أنت فقط بحاجة لي
لتسهيل الأمر، هذا كل شيء.
939
00:43:11,110 --> 00:43:14,896
♪ ♪
940
00:43:15,070 --> 00:43:16,550
- أنت تقول لي
هل لديك الهيروين الخاص بي؟
941
00:43:16,724 --> 00:43:18,334
- نعم فهمت.
942
00:43:18,508 --> 00:43:20,510
- تيدي لن يتبول عليك
لو كنت على النار.
943
00:43:20,685 --> 00:43:23,078
تتوقع أن يصدقك أحد
أنك في الحلقة؟
944
00:43:23,252 --> 00:43:24,645
- الخزانة 1628.
945
00:43:24,819 --> 00:43:26,821
- أوه، لقد وصلت، جو.
946
00:43:26,995 --> 00:43:29,694
- من الأفضل أن تحصل على هذا
واحد صحيح، سيفو.
947
00:43:29,868 --> 00:43:32,348
وخاصة مع الأفغان
التنفس أسفل ظهرك.
948
00:43:32,522 --> 00:43:34,655
وأنت تعرف كيف يرقصون.
949
00:43:34,829 --> 00:43:36,657
يرقصون.
950
00:43:36,831 --> 00:43:39,617
- خذها إلى الطابق العلوي في الوقت الراهن.
951
00:43:39,791 --> 00:43:41,880
♪ ♪
952
00:43:42,054 --> 00:43:44,796
سنكتشف أي منها
واحد منهم يكذب.
953
00:43:44,970 --> 00:43:46,449
همم؟
954
00:43:46,624 --> 00:43:49,148
وقتل الآخر.
955
00:43:49,322 --> 00:43:51,498
♪ ♪
956
00:43:51,672 --> 00:43:53,587
ببطء.
957
00:43:53,761 --> 00:43:55,284
- نعم يا سيدي.
958
00:43:55,458 --> 00:44:02,422
♪ ♪
959
00:44:06,948 --> 00:44:09,342
- نحن قادمون لك، جو.
960
00:44:09,516 --> 00:44:16,566
♪ ♪
961
00:45:03,962 --> 00:45:06,268
- [تهمس بشكل غير واضح]
962
00:45:08,444 --> 00:45:15,451
♪ ♪
963
00:45:40,607 --> 00:45:42,740
[يشهق]
964
00:45:42,914 --> 00:45:49,659
♪ ♪
965
00:45:49,834 --> 00:45:52,358
- أعتقد أننا--
966
00:45:52,532 --> 00:45:55,187
لا يمكننا أن نتركها--
لا يمكننا تركها هنا.
967
00:45:55,361 --> 00:45:59,669
- لدي صديق في، أم،
968
00:45:59,844 --> 00:46:01,759
خدمات الجنازة الفسيفسائية.
969
00:46:01,933 --> 00:46:04,631
♪ ♪
970
00:46:04,805 --> 00:46:06,633
وأعتقد أنها يمكن أن تساعدنا.
971
00:46:06,807 --> 00:46:09,027
أنا فقط--
[صرير الباب مفتوحا]
972
00:46:09,201 --> 00:46:12,117
[نباح الكلاب البعيدة]
973
00:46:12,291 --> 00:46:13,553
♪ ♪
974
00:46:13,727 --> 00:46:16,991
[همس غير واضح]
975
00:46:17,165 --> 00:46:18,645
[يغلق الباب]
976
00:46:18,819 --> 00:46:23,519
♪ ♪
977
00:46:23,693 --> 00:46:26,958
[خطوات تقترب]
978
00:46:27,132 --> 00:46:29,047
♪ ♪
979
00:46:29,221 --> 00:46:32,311
[كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش]
980
00:46:32,485 --> 00:46:39,535
♪ ♪
981
00:46:42,495 --> 00:46:43,713
- [يصرخ]
- قف، قف، قف، قف!
982
00:46:43,888 --> 00:46:45,193
قف، قف، قف، قف، قف!
983
00:46:45,367 --> 00:46:47,630
أوه، لا تفعل ذلك.
984
00:46:47,805 --> 00:46:49,937
♪ ♪
985
00:46:50,111 --> 00:46:51,243
ها نحن ذا.
986
00:46:51,417 --> 00:46:53,245
نعم؟
987
00:46:53,419 --> 00:46:56,639
الآن يا سيداتي...
988
00:46:56,814 --> 00:47:01,688
سأقدر ذلك حقًا
إذا وضعت تلك السكاكين جانبا.
989
00:47:01,862 --> 00:47:03,995
ضع السكاكين بلطف
على الأرض.
990
00:47:04,169 --> 00:47:09,000
♪ ♪
991
00:47:09,174 --> 00:47:13,352
الآن، من فضلك تعال
معي بهذه الطريقة.
992
00:47:13,526 --> 00:47:16,790
♪ ♪
993
00:47:16,964 --> 00:47:18,052
هيا.
994
00:47:18,226 --> 00:47:21,229
♪ ♪
995
00:47:21,403 --> 00:47:23,928
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
996
00:47:24,102 --> 00:47:25,233
يستمر في التقدم.
997
00:47:25,407 --> 00:47:27,757
♪ ♪
998
00:47:27,932 --> 00:47:29,194
استمر.
يستمر في التقدم.
999
00:47:29,368 --> 00:47:36,375
♪ ♪
1000
00:47:56,395 --> 00:47:58,266
- الزنوج لديهم سجنهم الخاص، هاه؟
1001
00:47:58,440 --> 00:48:02,053
♪ ♪
1002
00:48:02,227 --> 00:48:03,445
- ادخل.
1003
00:48:03,619 --> 00:48:04,751
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
قتلني بالفعل
1004
00:48:04,925 --> 00:48:05,970
واحصل على هذا القرف
1005
00:48:06,318 --> 00:48:07,319
بدلا من أن تضعني
سخيف هنا؟
1006
00:48:07,493 --> 00:48:09,625
- سوف ترغب.
1007
00:48:09,799 --> 00:48:11,018
[غير واضح]
1008
00:48:11,192 --> 00:48:13,107
اذهب.
1009
00:48:13,281 --> 00:48:20,158
♪ ♪
1010
00:48:20,332 --> 00:48:21,811
- سأقوم بالبحث
من أجلك أيها الوغد.
1011
00:48:21,986 --> 00:48:25,424
- نعم، نعم، نعم.
آمل أن تفعل ذلك، أيها اللعين.
1012
00:48:25,598 --> 00:48:27,382
♪ ♪
1013
00:48:27,556 --> 00:48:30,908
- اللعنة.
1014
00:48:31,082 --> 00:48:34,346
اللعنة.
1015
00:48:34,520 --> 00:48:36,174
اللعنة.
1016
00:48:36,348 --> 00:48:39,090
[موسيقى متوترة]
1017
00:48:39,264 --> 00:48:42,702
♪ ♪
1018
00:48:42,876 --> 00:48:44,095
اللعنة.
1019
00:48:44,269 --> 00:48:47,750
♪ ♪
1020
00:48:47,925 --> 00:48:51,363
اللعنة.
1021
00:48:51,537 --> 00:48:54,279
- [السعال]
1022
00:48:54,453 --> 00:49:01,503
♪ ♪
1023
00:49:05,159 --> 00:49:06,813
[السعال]
1024
00:49:06,987 --> 00:49:13,994
♪ ♪
1025
00:49:21,132 --> 00:49:28,139
♪ ♪
1026
00:49:30,532 --> 00:49:32,491
تيدي.